Słownik angielsko-polski dla mechaników

[Azazello]

Może się komuś przyda słownik angielsko - polski

 

[trebor70]

Może ktoś ma taki jeszcze niemiecko-polski dla mechaników

 

[Azazello]

Niestety ja nie mam ewentualnie budowlany niemiecki

 

[trebor70]

Niestety ja nie mam ewentualnie budowlany niemiecki

budowlany raczej nie

 

[ur3an]

Wielkie dzięki właśnie oststnio myślałem o takim słowniku i szukałem ale nie znalazłem nic konkretnego

 

[mundek]

Ja również dziękuje, przydatny tekst

 

[mlody67]

Przydatne informacje, pozdrawiam

 

[elektrostan]

Super dzieki

 

[Jony]

Dzięki , napewno się przyda

 

[Mar3k]

Wielkie dzięki! Szukałem takiego

 

[Mlekoff]

Siedem lat na mnie czekał.

 

[Bartek4x4]

Ooo przyda sie

 

[chudson]

Ja mam w wersji papierowej taki z czasów dawnych w 5 językach obrazkowy. Daremnie szukać w nim jak jest po innemu wtrysk czy egr ale za to mnóstwo profesjonalnych nazewnictw wszystkiego co z mechaniką związane włącznie z nazwami śrub różnego rodzaju.

 

[grucholl]

z tym słownikiem to ostrożnie, niektóre rzeczy są dziwnie przetłumaczone np. przepustnica, kolektor ssący to jakieś dziwne nazwy których nikt nie używa...

 

[Mlekoff]

z tym słownikiem to ostrożnie, niektóre rzeczy są dziwnie przetłumaczone np. przepustnica, kolektor ssący to jakieś dziwne nazwy których nikt nie używa...

Dziękuję bardzo. No będę uważał. Tyle, że za free w necie nie mogłem nigdzie przetłumaczyć np.: "kill switch" w motocyklu. Szukałem po katalogach części - najbliżej było "awaryjny wyłącznik zapłonu". A z płątnycg rzeczy nabyłem słownik techniczny- i ni du du - nie ma tam dużó z budowy pojazdu. Nie wiem, może źle szukam - może jakaś wskazówka na co zwrócić uwagę? autor, tytuł?

 

[grucholl]

Kiedyś dostałem gratis taki słownik https://archiwum.allegro.pl/oferta/slownik-techniczny-angielsko-polski-haynes-i8240496091.html

Całkiem nieźle zrobiony słownik, akurat ja z niego nie musiałem korzystać, ale moje chłopaki czasem tam zajrzą...